Na powitanie nowego króla Augusta III – Brama triumfalna zbudowana specjalnie przed Zamkiem Królewskim w Warszawie,
a na niej napis:
„Serce Królestwa, Tobie Auguście, Warszawa otwiera, a Syrena mówi żartobliwie:
– Nasz jesteś, to wejdź” –
taką inskrypcją na bramie witała Warszawa Augusta III, króla Polski z saskiej dynastii Wettynów, w listopadzie 1734 roku.
„Na środku łuku umieszczono herby Korony, Litwy i herb Augusta III, pod nimi inskrypcję nawiązującą do przejścia króla przez tę bramę nie tylko do Królestwa, ale i do serc obywateli, co zapewni pokój, szczęśliwość i chwałę.
Po bokach znajdowały się obrazy przedstawiające dwa skrzyżowane miecze (nawiązanie do herbu Saksonii lub do znaku firmowego miśnieńskiej porcelany?) z napisem brzmiącym w tłumaczeniu „To jest obrońca prawa i opiekun trzody” oraz misa z pokrywą postawiona na fajerce z napisem nawiązującym do imienia królewskiego „Gustus in Augusto” („Upodobanie [kosztowanie?] w Auguście”).
Wewnątrz środkowego przejazdu tej bramy triumfalnej znajdował się obraz przedstawiający w symboliczny sposób Warszawę (w postaci kobiety w złotej sukni i błękitnym płaszczu) z napisem (w przekładzie) „Serce Królestwa Tobie Auguście Warszawa otwiera, a Syrena dodaje żartobliwie, nasz jesteś, to wejdź”.
Po drugiej stronie przedstawiono Neptuna z napisem mówiącym o przysłaniu królowi statku.
Była to aluzja do szczęśliwego końca podróży Augusta III i przybycia na miejsce złotą łodzią” – opisuje prof. Jerzy Dygdała w artykule „UROCZYSTY WJAZD AUGUSTA III DO WARSZAWY I NA ZAMEK KRÓLEWSKI W LISTOPADZIE 1734 ROKU”.
Ilustracją do wpisu jest obraz z 1734 r. „Wjazd Augusta III do Warszawy” Johanna Samuela Mocka, który znajduje się w zbiorach Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
Po więcej ciekawostek na temat Warszawy zapraszamy do darmowej aplikacji na smartfony pod nazwą Canaletto.online
#Canaletto#Bellotto#flaneur#okonasztukę
Treść powstała dzięki współfinansowaniu ze strony m.st. Warszawy w ramach projektu “Canaletto.online, sztuka łączy”.